MS-1547 Module selection in pool validation - #1816

Adds a module-selection path to the subject pool validation flow so users can resolve “module mismatch” situations by opening the existing module selector UI from the validation screen.

Changes:

• Added a “Select modules” action (with translations) and surfaced it in the validation screen UI for the ModuleMismatch state.
• Wired navigation from validate-subject-pool to ModuleSelectorFragment, including result handling on return.
• Updated module-selector to finish with a ModuleSelectorResult when dismissing.

Suppressed comments (1)

feature/module-selector/src/main/java/com/simprints/feature/moduleselector/ModuleSelectorFragment.kt:113

• ModuleSelectorEffects.Dismiss is emitted for both Cancel and Save actions, but is now handled by finishWithResult(..., ModuleSelectorResult). When used as a child screen, this makes Cancel indistinguishable from Save to the parent, and can cause the parent flow to proceed (e.g., start syncing) even when the user cancelled. Consider introducing separate effects (e.g., Dismiss, FinishSaved) and only calling finishWithResult for the Save/confirm path.

    private fun handleEffect(effect: ModuleSelectorEffects) = when (effect) {
        ModuleSelectorEffects.Dismiss -> findNavController().finishWithResult(this, ModuleSelectorResult)
        is ModuleSelectorEffects.ShowPassword -> {

• Files reviewed: 10/10 changed files
• Comments generated: 2
• Review effort level: Lite

• Files reviewed: 13/13 changed files
• Comments generated: 1
• Review effort level: Lite